23 May 1789: further negotiations & regeneration of the nation

…samedi… (…) à six heures, la Commission conciliatrice se réunit dans une salle parliculière de l’hôtel des Menus. L’archevêque d’Arles ouvrit la séance par la déclaration qu’il était autorisé à faire aux deux Ordres, du voeu sincère du clergé, de renoncer à toute exemption en matière d’impôt ; ensuite il annonça que les membres du clergé s’étaient occupés de la vérification des pouvoirs des députés de l’Ordre, suivant les usages des derniers Etats-Généraux ; que MM. du Tiers-Etat ayant invité les deux premiers Ordres à venir dans la salle nationale pour y procéder à cette vérification en commun, le clergé avait, sur-le-champ, nommé des commissaires pour conférer avec eux ; qu’il invitait les deux Ordres, à nommer, de leur côté, et aviser aux moyens de conciliation sur la question; que le clergé ne se regardait point comme légalement constitué par cette vérification faite seulement en forme provisoire ; que l’Ordre de la noblesse s’étant déclaré constitué par une vérification de pouvoirs faite dans sa Chambre par commissaires de l’Ordre; et l’Ordre du Tiers-Etat n’ayant pas cru pouvoir se constituer, ni regarder comme légale la Constitution de l’Ordre de la noblesse, le clergé invitait les deux Ordres à déclarer leurs raisons respectives. MM. les députés de la noblesse et ceux du Tiers-Etat ont pris alternativement la parole, la noblesse a réclamé l’usage et les formes de 1614 ; MM. Target, Mounier et Rabaud de Saint-Etienne ont démontré que les anciennes formes étaient vicieuses et s’opposaient à la régénération de la nation, objet unique des Etats de 1789. Leurs arguments n’ont point ébranlé les commissaires de l’Ordre de la noblesse, et l’on s’est séparé en s’ajournant au lundi suivant. (…)

Journal inédit de Jallet…, éd. par J. J. Brethé (Fontenay-le-Comte, 1871), p. 63.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s